1. ПРОМЕНИ В ТЕЗИ УСЛОВИЯ, НАШИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ САЙТА

1.1   Промени, които винаги можем да правим. Винаги можем да променяме нашите продукти, за да отразим промени в съответните закони и нормативни изисквания или да направим подобрения в нашите Продукти. Запазваме си правото да променяме или модифицираме тези Условия, включително по законови, нормативни причини или причини за сигурност, по всяко време. Ваша отговорност е периодично да преглеждате тези Условия за извършени промени. Всички промени или модификации на тези Условия влизат в сила след публикуването на актуализираните версии на Сайта. Ще направим всичко възможно да ви информираме (например по имейл) за всички основни промени. Ако не сте съгласни с някое от Условията, можете просто да спрете да използвате Сайта по всяко време. Ако продължите да използвате Сайта, без да приемете настоящите Условия, продължаващата употреба от ваша страна показва съгласието ви да бъдете обвързани от тези Условия.

1.2   Запазваме си правото по всяко време, по каквато и да е причина, по наша собствена преценка и без предварително известие до вас, да спрем или прекратим Сайта (или която и да е част от него) временно или за постоянно или възможността ви да извършвате покупки на нашите Продукти чрез Сайта.

1.3   Ние няма да носим отговорност пред вас или пред трета страна за каквато и да е модификация, спиране или прекратяване на Сайта или на възможността ви да купувате нашите Продукти чрез Сайта.

 

2. ИЗПОЛЗВАНЕ НА САЙТА

2.1   С настоящото ви предоставяме ограничен, отменяем, непрехвърляем и неизключителен лиценз за достъп и използване на Сайта чрез показването му във вашия интернет браузър единствено с цел пазаруване на нашите Продукти, продавани на Сайта, за лична употреба, а не за каквато и да е търговска употреба или употреба от името на трета страна, освен ако това не е изрично предварително разрешено от нас. Запазваме си правото по всяко време, по каквато и да е причина, по наша собствена преценка и без предварително известие до вас, да прекратим лиценза ви за използване на Сайта или да блокираме или предотвратим бъдещия ви достъп до или използване на Сайта.

2.2   Можем да ви предоставим парола и идентификация на акаунт, за да ви овластим да осъществявате достъп и да използвате определени части от този Сайт. Всеки път, когато използвате парола или идентификация, ще се счита, че сте упълномощени да осъществявате достъп и да използвате Сайта по начин, съответстващ на общите условия на тези Условия, и ние нямаме задължение да разследваме упълномощаването или източника на такъв достъп или употреба на Сайта. Вие ще носите пълна отговорност за целия достъп до и използване на този Сайт от всеки, който използва паролата и идентификацията, предоставени на вас, независимо дали такъв достъп и използване на този Сайт са действително authorized от вас, включително, без ограничение, всички комуникации, предавания и задължения (включително финансови задължения), възникнали чрез такъв достъп или употреба. Вие носите пълна отговорност за защитата на сигурността и поверителността на паролата и идентификацията, предоставени на вас. Вие незабавно трябва да ни уведомите за всяка неоторизирана употреба на вашата парола или идентификация или всяко друго нарушение или заплаха от нарушение на сигурността на този Сайт.

2.3   Трябва да имате навършени 18 години, за да осъществявате достъп до Сайта или да купувате нашите Продукти.

 

3. НАШАТА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

3.1   Всеки текст, фотографии, дизайни, графики, лога, икони на бутони, изображения, аудио клипове, видео клипове, софтуер, код, мета тагове, функции, функционалност и други материали на Сайта, както и тяхното събиране, подредба и сглобяване (всеки от които и всички заедно са „Съдържание“), както и марката, логата и дизайните на Sand & Sky („Марки“), включително тези върху и съдържащи се в нашите Продукти, и всички патенти (заедно образуващи Нашата интелектуална собственост), са собственост на или са лицензирани на нас и: (а) са защитени от националните и международните закони за авторското право, търговските марки, търговската тайна и други права на интелектуална или собственическа защита; и (б) освен ако не е изрично предвидено в тези Условия, не могат да бъдат използвани, модифицирани, копирани, показвани, предавани, публикувани, възпроизвеждани или разпространявани по какъвто и да е начин или форма без нашето изрично предварително писмено разрешение.

3.2   Никакво право, собственост или интерес върху Нашата интелектуална собственост, с изключение на неизключителния, ограничен лиценз, изрично предоставен ви съгласно Раздел 2.1, не ви се прехвърля и всички права, които не са изрично предоставени, са запазени от нас. Всяко използване на Нашата интелектуална собственост, което не е изрично разрешено от тези Условия, представлява нарушение на тези Условия и може да наруши авторското право, търговските марки и други закони.

 

4. ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРИНОС

4.1   Потребителите на Сайта могат в различни моменти да изпращат, публикуват, качват, показват, разпространяват, предават, издават или предоставят на нас (независимо дали чрез нашия Сайт или чрез друг сайт, софтуер, приложение или други средства на трета страна) („Изпращат“) оценки, отзиви, въпроси, коментари, информация, фотографии, идеи, ноу-хау, техники, предложения, текст, снимки, изображения, аудио клипове, видео клипове и друго съдържание или материали (с изключение на информация за кредитни карти) („Потребителски принос“).

4.2   Всеки Потребителски принос, който Изпращате, е и ще се третира като неповерителен и несобственически. Чрез Изпращането на Потребителски принос вие ни предоставяте безвъзмезден, световен, безсрочен, неотменим и прехвърляем лиценз (включително пълно отказване от каквито и да е морални права) да използваме, копираме, възпроизвеждаме, разпространяваме, показваме, публикуваме, изпълняваме, продаваме, отдаваме под наем, предаваме, адаптираме, превеждаме, модифицираме, редактираме, декомпилираме, изтриваме в неговата цялост и създаваме производни произведения от (чрез всякакви средства и под каквато и да е форма) такъв Потребителски принос, по каквато и да е причина (включително маркетинг и промоции) и по всеки канал (включително имейли, социални медии и Сайта). Този лиценз ще остане в сила и след прекратяването на тези Условия и на използването на Сайта от ваша страна.

4.3   Вие декларирате и гарантирате, че притежавате или по друг начин контролирате всички права върху всеки Потребителски принос, който Изпращате, и че използването на вашия Потребителски принос от наша страна няма да наруши правата на трета страна. Нямате право да използвате фалшив имейл адрес, да се представяте за някой друг освен себе си или по друг начин да подвеждате нас или трети страни относно произхода на който и да е Потребителски принос.

4.4   Вие носите пълна отговорност за съдържанието, точността и законосъобразността на всеки Потребителски принос, който Изпращате. Нямате право да Изпращате Потребителски принос, който: (а) нарушава авторските права, патентите, търговските марки, марковите знаци, търговските тайни или други права на собственост на което и да е лице; (б) е клеветнически, заплашителен, уронващ престижа, неприличен, порнографски, обиден или би могъл да доведе до гражданска или наказателна отговорност съгласно приложимото законодателство; (в) включва грешки, вируси, червеи, задни врати, троянски коне или друг вреден код или свойства; или (г) не съответства на приложимите закони (включително всички съответни закони за потребителите или рекламата и включително по отношение на разкриването на стимули в замяна на предоставянето на Потребителския принос).

4.5   Ние не гарантираме съдържанието, точността или законосъобразността на каквито и да било Потребителски приноси. Когато Потребителски принос нарушава тези Условия или други съответни условия, ние можем (но не сме длъжни) да премахнем или редактираме Потребителския принос. В някои обстоятелства няма да имаме контрол върху премахването или редактирането на Потребителския принос, например когато той е Изпратен чрез приложение, сайт, софтуер или други средства на трета страна.

4.6   При никакви обстоятелства няма да носим отговорност пред вас или пред трета страна по какъвто и да е начин за какъвто и да е Потребителски принос.

4.7   Имаме правото да сътрудничим напълно на всеки правоприлагащ орган или съдебна заповед, изискваща или нареждаща ни да разкрием самоличността или друга информация за всеки, който Изпраща Потребителски принос, и вие се отказвате и ни освобождавате от отговорност спрямо каквито и да било претенции във връзка с такова разкриване.

 

5. ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

5.1   Как използваме личните данни, които ни предоставяте, е посочено в нашата Политика за поверителност.

5.2   Доколкото даден Потребителски принос съдържа лична информация, включително, но не само вашето име, местоположение и ваши снимки („Лична информация“), вие ни предоставяте правото да използваме Личната информация във връзка с Потребителския принос. Имате право да се свържете с нас по всяко време, за да поискате вашата Лична информация да бъде премахната или изтрита. Моля, вижте нашата Политика за поверителност за повече подробности.

 

6. ВРЪЗКИ (ЛИНКОВЕ)

6.1   Можете да поставяте връзки към Сайта, при условие че правите това по коректен и законен начин, който не вреди на нашата репутация и не се възползва от нея, но не трябва да създавате връзка по начин, който да подсказва каквато и да е форма на асоцииране, одобрение или подкрепа от наша страна без нашето изрично предварително писмено съгласие. Можем да предоставим определени функции на социални медии или партньорски връзки, които ви позволяват да препращате от вашите собствени уебсайтове или уебсайтове на трети страни или да изпращате имейли или други съобщения с определено съдържание или връзки към определено съдържание на Сайта. Можете да използвате тези функции единствено така и за целта, за която са предоставени от нас, и в съответствие с всички съответни условия, свързани с такива програми.

6.2   Сайтът може да съдържа връзки към други сайтове, които са собственост и се управляват от трети страни. Вие потвърждавате, че ние не носим отговорност за работата на или съдържанието, разположено на или чрез такъв сайт, нито за загуби или щети, които претърпите от такъв сайт.

 

7. ПРОДУКТИ

7.1   Периодично показваме различни Продукти на Сайта, включително, без ограничение, индивидуални, комбинирани в комплект, в пълен размер, мостри, сезонни и продукти като подарък към покупка, които могат да бъдат закупени от вас чрез този Сайт или сайт на трета страна.

7.2   Полагаме всички разумни грижи, за да гарантираме, че всички описания, свързани с нашите Продукти, са точни. Направили сме всичко възможно да покажем възможно най-точно външния вид, цветовете, текстурите и покритията на нашите Продукти. Това, което виждате, ще зависи от устройството, на което разглеждате, и затова не можем да гарантираме, че изображенията на даден Продукт са точно изображение на действителната стока.

7.3   Продуктите са предмет на наличност, а Продуктите, които са в количката ви, не са резервирани и могат да бъдат закупени от други потребители. Правим всичко възможно да премахнем всички Продукти, които са изчерпани, при първа възможност. Ако поръчан от вас Продукт стане наличен и вече сте били таксувани, ще възстановим сумата при първа възможност.

7.4   Цялата информация, която предоставяме относно Продуктите, е предназначена само за информационни цели. Ние не даваме и нямаме намерение да даваме медицински съвети. Ваша единствена отговорност е да се уверите, че Продуктите са достатъчни и подходящи за вашите цели и отговарят на вашите индивидуални изисквания, както и да се консултирате с лицензиран лекар или квалифициран медицински специалист за съвет, диагноза или лечение на каквото и да е здравословно състояние. Твърденията, направени за Продуктите, не са оценени от Агенцията за храните и лекарствата на САЩ (FDA) или друг държавен орган. Продуктите не са предназначени за диагностика, лечение, излекуване или предотвратяване на каквото и да е състояние или заболяване.

7.5   Всички Продукти трябва да се използват и съхраняват стриктно в съответствие с техните инструкции, предпазни мерки и насоки. Продуктите са предназначени само за употреба от възрастни и трябва да се съхраняват на място, недостъпно за деца. Винаги трябва да проверявате списъка със съставките за потенциални алергени. Ако развиете каквито и да било симптоми, незабавно спрете употребата на Продукта и се консултирайте с вашия лицензиран лекар или квалифициран медицински специалист.

7.6   Всеки човек е различен и затова резултатите могат да варират при отделните хора и не са гарантирани. Ние не носим отговорност за непостигане на очакваните резултати по каквато и да е причина.

 

8. ПРОДУКТИ САМО ЗА ЛИЧНА УПОТРЕБА

Всички Продукти, които купувате или получавате, са само за ваша лична употреба, а не за препродажба или разпространение. Нямате право да използвате който и да е Продукт или част от него за каквато и да е търговска употреба или употреба, която би била от полза за търговско лице. Нямате право да възпроизвеждате, разпространявате, показвате, продавате, препродавате, отдавате под наем, предавате, създавате производни произведения от, превеждате, модифицирате, декомпилирате или експлоатирате по друг начин който и да е Продукт или част от него. Запазваме си правото да анулираме поръчки и/или да спрем акаунти, когато смятаме, че Продукти се поръчват в нарушение на тази разпоредба.

 

9. ПОКУПКА НА ПРОДУКТИ

9.1   Всяка покупка на Продукт от ваша страна чрез Сайта (Транзакция) ще представлява договор между вас и едно от следните юридически лица в групата на Supernova, в зависимост от вашето географско местоположение (определено от вашия адрес за доставка):

• Ако се намирате в Австралия или Нова Зеландия: Supernova AU Pty Ltd (Australian Business Number 85 614 738 313; Suite 9, 6 Boston Road, Torquay VIC 3228, Australia);
• Ако се намирате в Обединеното кралство, Норвегия, Швейцария или Близкия изток: Supernova UK Pty Ltd (Company Number 10817767; 3rd Floor, 11-12 St James’ Square, London, SW1Y 4LB, United Kingdom) ДДС: GB273 4478 80;
• Ако се намирате в Европа: Supernova Brands Limited (Company Number 672585; 32 Merrion Street Upper, Dublin 2, D02 KW80, Ireland);
• Ако се намирате в Съединените американски щати: Supernova USA Inc. (File Number 6798116; 4th floor, 12655 W Jefferson Blvd, Los Angeles, CA 90066, USA);
• Ако се намирате в Канада: Supernova North America Enterprises Ltd (Business Number BC1091753; 1700 - 1075 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia, Canada V6E 3C9);
• Ако се намирате в Индия: Supernova (India) Private Limited (Company Registration Number U74999UP2016PT C084673; B183, Sector 14, Noida Uttar Pradesh, India 201301); или
• Ако се намирате в Азия, Русия, Турция, Израел, Тихоокеанските острови или която и да е друга държава или регион, непосочени по-горе: Supernova Pte Ltd (Unique Entity Number 201543712Z; 20 Martin Road, #10-01 Seng Kee Building, Singapore 239070).

Посочените по-горе държави и региони са предоставени като насока относно договарящото се лице за целите на дадена Транзакция. Моля, проверете страниците за Доставка на нашия Сайт за повече информация дали в момента можем да извършваме доставки до вас.

9.2   При сключване на Транзакция валутата и всички приложими ДДС или други данъци върху продажбите ще бъдат посочени на страниците за завършване на поръчката на Сайта. Цената на даден Продукт е тази, посочена на този Сайт към момента на подаване на вашата поръчка, освен в случай на очевидна грешка. Опитваме се да гарантираме, че всички цени на нашия Сайт са точни, но могат да възникнат грешки. Ако открием грешка в цената на поръчан от вас Продукт, няма да носим отговорност да ви предоставим този артикул на посочената цена, ако ви уведомим, преди да ви го изпратим. При тези обстоятелства ще ви информираме за правилната цена възможно най-скоро и ще ви дадем възможност да потвърдите отново поръчката си на правилната цена или да я анулирате. Ако анулирате, плащане няма да бъде удържано; или ако плащането вече е направено, то ще бъде възстановено. В случай че международна пратка подлежи на вносни или митнически сборове, данъци или такси, вие носите отговорност за извършването на необходимите плащания. Тези такси няма да бъдат платени или възстановени от нас. МОЛЯ, ПРОВЕРЕТЕ ВАШИТЕ МЕСТНИ ДАНЪЧНИ, ВНОСНИ И МИТНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ, ПРЕДИ ДА СКЛЮЧИТЕ ТРАНЗАKЦИЯ.

9.3    Наличните методи за плащане са посочени на Сайта при закупуване на вашите Продукти. Трябва да извършите плащане в съответствие със страниците за завършване на поръчката на Сайта и да спазвате общите условия на всеки доставчик или оператор на плащания – трета страна. В зависимост от избрания метод на плащане, друго лице от групата на Supernova може да събира плащане от името на лицето, с което сключвате Транзакция. Мошенически данни за плащане ще бъдат докладвани на съответните органи. Ако издателят на вашите данни за плащане откаже да оторизира плащане, ние няма да приемем вашата поръчка и няма да носим отговорност за забавяне или недоставяне. Не сме длъжни да ви информираме за причината за отказа. Ние не носим отговорност за каквито и да било такси или други суми, като например такси за транзакции или конвертиране, които могат да бъдат приложени от вашия издател на карта или банка или доставчик на платежни услуги в резултат на обработката на вашето плащане от наша страна в съответствие с вашата поръчка.

9.4   Вие се задължавате, че всички подробности, които предоставяте във връзка с Транзакция, включително за целите на плащането, са точни и че имате пълно право или упълномощаване да сключвате такава Транзакция, използвайки такъв метод на плащане.

9.5   Вие носите отговорност за прегледа на най-новата версия на тези Условия всеки път, когато сключвате Транзакция.
Ще ви изпратим Продуктите възможно най-бързо. Въпреки това, имайте предвид, че не носим отговорност за събития извън нашия контрол, например пощенска стачка. Ще направим всичко възможно да ви информираме, ако възникнат такива забавяния.

9.6   Ще ви изпратим Продуктите възможно най-бързо. Въпреки това, имайте предвид, че не носим отговорност за събития извън нашия контрол, например пощенска стачка. Ще направим всичко възможно да ви информираме, ако възникнат такива забавяния.

 

10. ПОЛИТИКА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ

10.1   Гаранция за връщане на парите. Вярваме в нашите Продукти и искаме да имате възможно най-доброто изживяване с Sand & Sky, затова предлагаме 30-дневна 100% гаранция за връщане на парите (без разходите за доставка), ако не сте доволни от нашите Продукти. След като ни върнете Продуктите (за ваша сметка в рамките на 30 дни от закупуването на Продуктите), ще обработим възстановяването на сумата. Моля, имайте предвид, че това не засяга законните права, които може да имате. За всички Продукти, които са повредени преди получаването им от ваша страна, ние ще поемем разходите за връщането им по пощата. Насърчаваме ви да използвате услуга с възможност за проследяване, тъй като изгубени върнати пратки не могат да бъдат възстановени.

10.2   Отказ от покупка. Ако сте в Обединеното кралство или ЕС, имате законно право да се откажете от покупката. При условие че ни уведомите в рамките на 14 дни от получаването на Продукта и Продуктите ни бъдат върнати неотворени с ненарушени опаковъчни пломби в рамките на 14 дни от уведомяването ни за отказа ви. Ако тези условия са изпълнени, имате право на възстановяване на сумата, платена за Продуктите, включително стандартните разходи за доставка, платени при закупуването им. Възстановяваме само стандартни разходи за доставка. Не възстановяваме допълнителни суми, платени за експресна доставка или доставка в определен час.

10.3   Неправилни или дефектни Продукти. Ако сте получили неправилни, повредени или дефектни Продукти, моля, предоставете подробности (включително снимки) в рамките на 30 дни от получаването на Продуктите. Ще проверим дали имате право на замяна на Продуктите и ще предоставим съответните инструкции.

10.4   Възстановяване на суми. Ако желаете да получите възстановяване на сумата, моля, свържете се с нашия Специалист по обслужване на клиенти. Моля, уверете се, че сте включили номера на потвърждението на поръчката си в темата на съобщението, за да можем лесно да намерим вашата поръчка, и ние ще ви информираме за процеса, включително за адреса, който да използвате за връщане. Ако връщате Продуктите съгласно нашата Гаранция за връщане на парите или Отказ от покупка, както е посочено по-горе, трябва да върнете Продуктите за своя сметка. Трябва да върнете Продуктите в рамките на 14 дни от датата, на която сте се свързали с нас относно връщането. Ако смятате, че сте получили неправилни или дефектни Продукти, моля, уведомете ни и предоставете доказателство за повредата/дефекта.

10.5   Липсващи артикули. Разбираме, че получаването на вашите Продукти навреме и в добро състояние е важно за вас; това е еднакво важно и за нас! Правим абсолютно всичко възможно, за да изпратим и доставим вашата поръчка навреме и в добро състояние. Моля, свържете се с нашия Специалист по обслужване на клиенти, за да организираме подмяна на липсващите Продукти. Моля, включете номера на потвърждението на поръчката си в темата на съобщението, за да можем лесно да намерим вашата поръчка и своевременно да обработим заявката ви.

10.6   Измама и злоупотреба. В случай че се съмняваме в каквито и да било измамнически претенции относно възстановяване на суми, имаме правото да задържим възстановяването на сумата, докато не докажете, че претенцията за възстановяване е автентична. Ако се съмняваме, че с нашата гаранция за връщане на парите се злоупотребява – например направени са множество отделни претенции по отношение на гаранцията за връщане на парите, ние имаме правото да задържим възстановяването на сумата.

 

11. ПРОМОЦИИ

11.1   Допълнителни общи условия могат да се прилагат за определени оферти, промоции и конкурси. Моля, направете справка с имейла, уебстраницата, страницата в социалните медии или друг съответен носител или канал, където се прави съответната оферта, промоция или конкурс.

11.2   Всеки промоционален код, предоставян периодично, не може да се използва в комбинация с друга оферта или промоция. Запазваме си правото да анулираме или променяме всяка промоция без предварително известие.

 

12. ПРЕКРАТЯВАНЕ

12.1   В допълнение към всички други правни средства или средства по правото на справедливостта, ние си запазваме правото по всяко време, по каквато и да е причина, по наша собствена преценка и без предварително известие до вас, незабавно да откажем обработката, да анулираме или прекратим всяка поръчка, Транзакция или акаунт, да ограничим количеството закупени Продукти, да спрем, прекратим или откажем достъпа ви до и използването на Сайта изцяло или частично (включително отмяна на всяка парола или идентификация на акаунт, издадена на вас) или по друг начин да ви откажем обслужване по каквато и да е причина, включително, без ограничение, поради неналичност на Продукти, неточни цени или друга информация, съмнение за измама, неоторизирани или незаконни дейности, включително неоторизирана препродажба, или ако поведението ви нарушава тези Условия, приложимото право или е вредно или противоречи на нашите интереси.

12.2    Всеки отказ, спиране, анулиране или прекратяване не засяга съответните права и задължения (включително, без ограничение, задължения за плащане) на страните, възникнали преди датата на прекратяване.

 

13. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ И ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ТОЗИ РАЗДЕЛ ВНИМАТЕЛНО, ТЪЙ КАТО ТОЙ СЪДЪРЖА ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА, КОИТО ЗАСЯГАТ ВАШИТЕ ЗАКОННИ ПРАВА.

13.1   Настоящата клауза има предимство пред всички останали клаузи и определя цялата отговорност на нас, нашите директори, служители, агенти, работници, дъщерни дружества и свързани лица (всяко от тях „Лице от Supernova“), както и вашето единствено и изключително право на защита по отношение на Продуктите, Сайта и всяка Транзакция. ПРОДУКТИТЕ, ТОЗИ САЙТ И ВСИЧКИ ТРАНЗАKЦИИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ОТ ЛИЦАТА ОТ SUPERNOVA НА БАЗА „КАКТО Е“ И „КАКТО Е НАЛИЧНО“. ВСЯКО ЛИЦЕ ОТ SUPERNOVA НЕ ДАВА НИКАКВИ ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ОТНОСНО РАБОТАТА НА САЙТА ИЛИ ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАНИЕТО, МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ ПРОДУКТИТЕ, ВКЛЮЧЕНИ НА ТОЗИ САЙТ. ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ВСЯКО ЛИЦЕ ОТ SUPERNOVA СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ГОДНОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НЕНАРУШЕНИЕ НА ПРАВА, СОБСТВЕНОСТ, СПОКОЙНО ПОЛЗВАНЕ, ТОЧНОСТ НА ДАННИТЕ И ИНФОРМАЦИЯТА И СИСТЕМНА ИНТЕГРИТЕТНОСТ. ТОЗИ САЙТ МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА НЕТОЧНОСТИ, ГРЕШКИ, ПЕЧАТНИ ГРЕШКИ ИЛИ ДРУГИ ГРЕШКИ В СЪДЪРЖАНИЕТО. ВСЯКО ЛИЦЕ ОТ SUPERNOVA НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО НА САЙТА ЩЕ БЪДЕ ТОЧНО, ПЪЛНО, АКТУАЛНО, НЕПРЕКЪСНАТО ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ. Трябва да използвате само версията на Сайта, предназначена за вашата страна или географски регион, и също така да потвърждавате точността и пълнотата на информацията чрез източници, различни от Сайта, преди да вземате решения във връзка с Продуктите. Всяко Лице от Supernova се отказва от всякаква отговорност, произтичаща от предоверяване, оказвано на информация, публикувана на Сайта от вас или друг посетител, или от всеки, който може да бъде информиран за някое от съдържанията му.

13.2   ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ВСЯКО ЛИЦЕ ОТ SUPERNOVA НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО ЩЕТИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОДУКТИТЕ, ТОЗИ САЙТ ИЛИ ВСЯКАКВИ ТРАНЗАKЦИИ. ТОВА Е ВСЕОБХВАТНО ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА, КОЕТО СЕ ПРИЛАГА ЗА ВСИЧКИ ЩЕТИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЗАГУБА НА ДАННИ, ДОХОДИ ИЛИ ПЕЧАЛБА, ЗАГУБА НА ИЛИ ПОВРЕДА НА ИМУЩЕСТВО И ИСКОВЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ.

13.3   ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ КЪМ ВАС НА ВСИЧКИ ЛИЦА ОТ SUPERNOVA ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО ЩЕТИ (НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНАТА ЗА ИСКА), ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОДУКТИТЕ, ТОЗИ САЙТ ИЛИ ВСЯКАКВИ ТРАНЗАKЦИИ, НЯМА ДА НАДВИШАВА ОБЩО СУМАТА, ДЕЙСТВИТЕЛНО ПЛАТЕНА ОТ ВАС НА ЛИЦАТА ОТ SUPERNOVA ПРЕЗ МЕСЕЦА, НЕПОСРЕДСТВЕНО ПРЕДХОЖДАЩ ДЕЙСТВИЕТО, ЗА КОЕТО СЕ ТВЪРДИ, ЧЕ Е ДАЛО ПОВОД ЗА ОТГОВОРНОСТТА.

13.4   Нищо в тези Условия няма за цел да засегне правата ви съгласно закона във вашето обичайно местоживеене, които не могат да бъдат променяни от тези Условия. Ако има конфликт между тези права и тези Условия, вашите права съгласно приложимото местно право ще имат предимство.

 

14. ОБЕЗЩЕТЕНИЕ

14.1   Вие се съгласявате да защитавате, обезщетявате и предпазвате от отговорност всяко Лице от Supernova от всички претенции, искания, загуби, отговорности, разходи, разноски, задължения и щети, включително разумни адвокатски хонорари, произтичащи от или във връзка с: (а) вашата употреба на Сайта или Продукт; (б) ваше нарушение на някое от тези Условия; (в) ваше нарушение на каквито и да било закони или права на трета страна (включително, без ограничение, авторско право, право на собственост или право на поверителност); или (г) всеки Потребителски принос, направен от вас.

14.2   Това задължение за обезщетение ще остане в сила и след прекратяването на тези Условия и използването на Сайта от ваша страна.

 

15. ПРАВНИ СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА

15.1   Вие се съгласявате, че правните средства за защита на Лице от Supernova за каквото и да било действително или заплашващо нарушение на тези Условия биха били недостатъчни и че всяко Лице от Supernova има право на реално изпълнение или съдебно запрещение, или и двете, в допълнение към всички щети, които може да има право да възстанови, заедно с разумни разходи за всяка форма на разрешаване на спорове, включително, без ограничение, адвокатски хонорари.

15.2   Никое право или правно средство за защита на Лице от Supernova не изключва друго, независимо дали по закон или по правото на справедливостта, включително, без ограничение, обезщетения за щети, съдебни запрещения, адвокатски хонорари и разноски.

 

16. СПОРОВЕ

16.1   Повечето въпроси могат да бъдат разрешени неофициално и ефективно, като се свържете с нашия екип за обслужване на клиенти на hello@sandandsky.com.

16.2   Вие и всяко съответно Лице от Supernova се съгласявате, че всеки спор, претенция или противоречие, произтичащи от или свързани по какъвто и да е начин с Продуктите, Сайта, която и да е Транзакция или тези Условия, включително всеки въпрос относно тяхното съществуване, валидност или прекратяване („Спор“), ще бъдат отнесени до и окончателно решени чрез поверителен арбитраж в Сингапур.

16.3   Ако изберете да търсите арбитраж, първо трябва да ни изпратите писмено известие за претенция („Известие за претенция“). Известието за претенция трябва да бъде изпратено с препоръчана поща до: General Counsel, Supernova Pte. Ltd., 20 Martin Rd #10-01 Seng Kee Building, Singapore 239070, с копие по имейл до legal@supernovabrands.com, и трябва да съдържа видим заголовок „NOTICE OF CLAIM“. Известието за претенция трябва да включва както пощенския, така и имейл адреса, които бихте искали да използваме, за да се свържем с вас. Ако ние изберем да търсим арбитраж, ще изпратим Известие за претенция до вашия адрес за фактуриране във файла, с копие до всеки имейл адрес, който може да сте ни предоставили. Известието за претенция трябва: (а) да описва естеството и основанието на претенцията или спора; и (б) да посочва конкретния размер на търсените щети или друго правно средство за защита.

16.4   Ако вие и всяко съответно Лице от Supernova не постигнете споразумение за разрешаване на Спора в рамките на тридесет (30) дни след получаване на Известието за претенция, вие или съответното Лице от Supernova можете да започнете арбитражно производство. Арбитражът ще се ръководи от действащите тогава правила на Международния арбитражен център в Сингапур (SIAC) и ще се администрира от Международния арбитражен център в Сингапур. Решението на арбитра е окончателно и задължително и може да бъде потвърдено като съдебно решение във всеки съд с съответната юрисдикция.

16.5   Независимо от какъвто и да е закон за обратното (но до степента, допустима от приложимото право), вие и всяко Лице от Supernova се съгласявате, че всеки Спор трябва да бъде предявен в рамките на дванадесет (12) месеца след възникване на основанието за иска. В противен случай това основание за иск е окончателно погасено.

16.6   Раздели 16.1 до 16.5 не се прилагат до степента, в която нарушавате или заплашвате да нарушите нашите права върху интелектуалната собственост по какъвто и да е начин, и всяко Лице от Supernova може да търси съдебно запрещение или друго подходящо правно средство за защита във всеки съд с компетентна юрисдикция, който сметне за подходящ.
16.7 Този Раздел 16 остава в сила и след прекратяването на тези Условия или която и да е Транзакция.

17. ОТКАЗ ОТ КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ И СЪДЕБЕН ПРОЦЕС С ЖУРИ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ТОЗИ РАЗДЕЛ ВНИМАТЕЛНО, ТЪЙ КАТО ТОЙ СЪДЪРЖА ОТКАЗ ОТ КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ И СЪДЕБЕН ПРОЦЕС С ЖУРИ, КОЙТО ЗАСЯГА ВАШИТЕ ЗАКОННИ ПРАВА.

17.1   ВИЕ И НИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАМЕ, ЧЕ ВСИЧКИ ПРОЦЕДУРИ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ ИЛИ ВОДЕНЕ НА СУДЕБНИ СПОРОВЕ ОТНОСНО КАКЪВТО И ДА Е СПОР, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ СЪД ИЛИ АРБИТРАЖ, ЩЕ СЕ ВOДЯТ ЕДИНСТВЕНО НА ИНДИВИДУАЛНА БАЗА. ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ НЯМА ДА ТЪРСИТЕ РАЗГЛЕЖДАНЕ НА СПОР, НИТО ЩЕ СЕ ОПИТВАТЕ ДА ПРИСЪЕДИНИТЕ СПОРА КЪМ КОЛЕКТИВЕН ИСК, СУБСИДИАРЕН ИСК, ГРУПОВ ИСК ИЛИ ЧАСТЕН ОБЩЕСТВЕН ИСК. Освен това, ако сте избрали арбитраж, освен ако вие и всяко съответно Лице от Supernova не се договорите за друго, арбистърът не може да обединява претенции на повече от едно лице с вашите претенции и не може по друг начин да председателства каквато и да е форма на представително или колективно производство.

17.2   ВИЕ И ВСЯКО ЛИЦЕ ОТ SUPERNOVA С НАСТОЯЩОТО СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ КАКВИТО И ДА БИЛО КОНСТИТУЦИОННИ ИЛИ СТАТУТНИ ПРАВА ДА ОТИДЕТЕ В СЪД И ДА ИМАТЕ СЪДЕБЕН ПРОЦЕС ПРЕД СЪДИЯ ИЛИ ЖУРИ, като вместо това избирате всички претенции и спорове да се разрешават чрез арбитраж. В случай че възникне съдебен спор между вас и Лице от Supernova в който и да е съд по дело за отмяна или изпълнение на арбитражно решение или по друг начин, ВИЕ И СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ ОТ SUPERNOVA СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ ВСИЧКИ ПРАВА НА СЪДЕБЕН ПРОЦЕС С ЖУРИ, като вместо това избирате спорът да бъде решен от съдия.

 

18. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

18.1   Липса на отказ от права. Всички пропуски от наша страна да приложим която и да е разпоредба от тези Условия или Транзакция не представляват отказ от такава разпоредба или право. Всеки отказ от нашите права трябва да бъде в писмена форма, подписан от нас, и всеки такъв отказ няма да действа като отказ от бъдещо нарушение.

18.2   Делимост. Ако някоя разпоредба от тези Условия се счита за невалидна, нищожна или по каквато и да е причина неприложима, тази разпоредба се счита за отделна и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

18.3   Забрана за прехвърляне. Нямате право да прехвърляте каквито и да било права, свързани с тези Условия или Транзакция, изцяло или частично, без нашето предварително писмено съгласие. Всеки предполагаем превод или прехвърляне без такова съгласие е нищожен.

18.4   Цялостно споразумение. Тези Условия документират цялостното споразумение между вас и съответните Лица от Supernova по отношение на неговия предмет и заместват всички предходни или едновременни или допълнителни комуникации, преговори или споразумения.

18.5   Език. Официалният език на тези Условия е английски. Превод на тези Условия може да бъде предоставен за специфични за отделните държави версии на Сайта, но в случай на конфликт между английска и неанглийска версия, английската версия на тези Условия има предимство. До степента, допустима от приложимото право, в случай на Спор, страните ще гарантират, че всички свързани документи са съставени на английски език. Всички взаимоотношения, кореспонденция и контакти между нас се извършват на английски език.

18.6   Приложимо право. Освен ако не се изисква от местното право, тези Условия и всяка Транзакция (включително всички извъндоговорни задължения, произтичащи от или свързани с тях) се регулират и тълкуват в съответствие със законите на Сингапур. Като потребител ще се ползвате от всички императивни разпоредби на правото на страната, в която пребивавате. Нищо в тези Условия, включително тази клауза 18.6, не засяга правата ви като потребител да разчитате на такива императивни разпоредби на местното право. Ако имате въпроси или коментари относно този Сайт или тези Условия, най-лесният начин да се свържете с нас е на hello@sandandsky.com.