Lojalumo programos sąlygos ir taisyklės

Lojalumo programos sąlygos ir taisyklės

SAND & SKY
„SWELL“ LOJALUMO PROGRAMA
TAISYKLĖS IR SĄLYGOS

Paskutinį kartą atnaujinta 2021 m. birželio 28 d.

 

Sveiki atvykę į „Sand & Sky“ lojalumo programą „Swell“ („Programa“). Programą valdo „Supernova Pte. Ltd.“ („mes“ arba „mus“). 

Užsiregistruodami Programoje arba pasinaudodami bet kuriuo atlygiu pagal Programą, jūs („jūs“ arba „narys“) patvirtinate ir sutinkate laikytis šių taisyklių ir sąlygų („Programos taisyklės“). Jei nesutinkate su šiomis Programos taisyklėmis, neturėtumėte registruotis kaip Programos narys ir nebandyti pasinaudoti pagal ją suteikiamais atlygiais. 

Šias Programos taisykles reikia skaityti kartu su bet kokiomis papildomomis taisyklėmis ir sąlygomis, susijusiomis su svetaine www.sandandsky.com bei jos įgaliotaisiais variantais, įskaitant kiekvieną subdomeną ir mobiliąją versiją („Svetainė“), įskaitant, be apribojimų, visas taisykles ir sąlygas, pateiktas www.sandandsky.com/pages/term-condition ir www.sandandsky.com/pages/privacy-policy. Jei yra kokių nors neatitikimų tarp šių Programos taisyklių ir bet kurių kitų Svetainės taisyklių ir sąlygų, viršenybę turi šios Programos taisyklės.

 

  • ŠIŲ TAISYKLIŲ PAKEITIMAI 
    •
      1. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu, dėl bet kokios priežasties savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo pakeisti ar modifikuoti šias Programos taisykles. Jūs esate atsakingi už tai, kad sugrįžtumėte į šį puslapį ir peržiūrėtumėte atliktus pakeitimus. Bet kokie pakeitimai ar modifikacijos įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje momento. Turėtumėte dažnai peržiūrėti šias Programos taisykles, kad suprastumėte taisykles ir sąlygas, taikomas Programos veikimui. 
      2. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu, dėl bet kokios priežasties savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo laikinai arba visam laikui sustabdyti ar nutraukti Programos (ar bet kurios jos dalies) veikimą. Mūsų sprendimai visais su šia Programa susijusiais klausimais yra galutiniai ir privalomi.
      3. Mes nebūsime atsakingi jokiam nariui ar trečiajai šaliai už bet kokį Programos modifikavimą, sustabdymą ar nutraukimą. 

     

  • NARIO PASKYRA
    •
      1. Fiziniai asmenys gali tapti Programos nariais sukurdami nario paskyrą Svetainėje. Narystė Programoje atvira asmenims, kuriems yra ne mažiau kaip 18 metų ir kurie turi unikalų el. pašto adresą. Norint tapti nariu, nieko pirkti nereikia. 
      2. Jūs esate atsakingi už tai, kad jūsų nario paskyros informacija būtų atnaujinta ir tiksli. Jei nepateikėte mums atnaujintos ir tikslios informacijos savo nario paskyroje, mes negalėsime su jumis susisiekti dėl jūsų narystės, taškų, atlygių ar specialių pasiūlymų.  
      3. Bet kuriuo metu galite turėti tik vieną nario paskyrą. Jūs negalite parduoti, perduoti ar perleisti savo narystės, taškų ar atlygių jokiam kitam asmeniui.
      4. Galite bet kada atšaukti savo narystę el. paštu hello@sandandsky.com. Atšaukus ar nutraukus narystę, visi su ta nario paskyra susieti atlygiai iš karto anuliuojami, nario paskyra nuasmeninama, o mes išsaugome visą nuasmenintą informaciją.   
      5. Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra pašalinti asmenis iš Programos, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokiu piktnaudžiavimu, manipuliavimu ar piktnaudžiaujamu elgesiu su Programa ar jos taisyklėmis (kaip nustatome mes), šių Programos taisyklių nesilaikymu, narystės neaktyvumu ilgiau nei 12 mėnesių ir bet kokiu klaidinančiu ar mūsų interesams kenkiančiu elgesiu.

     

  • NARYSTĖS LYGIAI
    •

    1 lygis

    2 lygis

    3 lygis

    Kvalifikacinė išlaidų suma

    USD 0 - 299

    USD 300 - 499

    USD 500+

    CAD 0 - 449

    CAD 450 - 799

    CAD 700+

    GBP 0 - 259

    GBP 260 - 499

    GBP 500+

    EUR 0 - 274

    EUR 275 - 499

    EUR 500+

    AUD 0 - 449

    AUD 450 - 699

    AUD 700+

     

    1. Programoje yra trys narystės lygiai: 1 lygis, 2 lygis ir 3 lygis. Visi nariai, sukūrę paskyrą, automatiškai įtraukiami į 1 lygį ir lieka 1 lygyje neapibrėžtam laikui, nebent pasiekiama 2 arba 3 lygio kvalifikacinė išlaidų suma, kaip nurodyta aukščiau. Pasiekus 2 arba 3 lygio kvalifikacinę išlaidų sumą, nario lygis automatiškai pakeliamas į atitinkamą narystės lygį.
    2. „12 mėnesių išlaidos“ reiškia nario grynųjų kaupiamųjų išlaidų sumą (pritaikius visus panaudotus taškus, atlygius, nuolaidas, grąžinimus ir kitus panašius atskaitymus) už pirkinius valiuta ir parduotuvėje, kurioje pirkimai buvo atlikti per pastaruosius 12 mėnesių, išskyrus dovanų kortelių pirkimą. Nario 12 mėnesių išlaidos skaičiuojamos nuo: (a) datos, kai narys prisijungia prie Programos, arba (b) datos, kai narys paskutinį kartą pakeičia narystės lygį, iki 12 mėnesių po šios datos. 
    3. Atsižvelgus į kvalifikaciją patekti į 2 lygį, narys išlieka 2 lygyje 12 mėnesių nuo kvalifikacijos datos, nebent po to narys įgyja teisę į 3 lygį. Įgijęs teisę į 3 lygį (nepriklausomai nuo to, ar prieš tai buvo 2 lygyje), narys išlieka 3 lygyje 12 mėnesių nuo kvalifikacijos datos. Jei narys per tą laiką nepasiekia kvalifikacinės išlaidų sumos, nario lygis grąžinamas į atitinkamą žemesnį lygį pagal faktines nario 12 mėnesių išlaidas.
    4. Visiems narystės lygiams taikomi įvairūs atlygiai, kaip nurodyta mūsų Atlygių puslapyje www.sandandsky.com/pages/rewards (kurį mes galime kartais keisti savo nuožiūra) („Atlygiai“). Atlygiai gali skirtis priklausomai nuo lygio, o kai kuriuose lygiuose gali būti daugiau Atlygių nei kituose. 
    5. Mes galime bet kuriuo metu, dėl bet kokios priežasties savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo pakeisti, apriboti ar modifikuoti tam tikro lygio taisykles, nuostatus, naudą, tinkamumą narystei ar bet kurią kitą ypatybę, nutraukti tam tikrą lygį, išmokėti atlygius arba iš naujo nustatyti 12 mėnesių išlaidas.
  • TAŠKŲ UŽDIRBIMAS
    •
      1. Nariai gali uždirbti taškų į savo nario paskyras įvairiais būdais, įskaitant produktų pirkimą ir tam tikrus veiksmus, kaip nurodyta mūsų Atlygių puslapyje www.sandandsky.com/pages/rewards (kurį mes galime kartais keisti savo nuožiūra) („Taškai“). Taškai, uždirbti už atliktus veiksmus, už tą patį veiksmą gali būti suteikiami tik vieną kartą, ir mes pasiliekame teisę reikalauti patvirtinimo ar patikrinimo, kad veiksmas buvo atliktas tinkamai.  
      2. Taškai bus suteikiami elektroniniu būdu ir susiejami su jūsų nario paskyra. Mes stengsimės pranešti jums el. paštu, kai turėsite teisę gauti Taškus arba atitiksite kito lygio reikalavimus. Jei atsisakysite gauti mūsų el. laiškus, vis tiek galėsite peržiūrėti savo Taškų likutį prisijungę prie savo Nario paskyros. 
      3. Uždirbtiems Taškams taikoma valiuta bus ta valiuta, kuria atlikote pirkimus. 
      4. Joks pirkimas, atliktas naudojant Taškus, neįskaitomas į jūsų 12 mėnesių išlaidas atitinkamų Taškų piniginės vertės apimtimi.
      5. Jei atšauksite sandorį arba grąžinsite pirkinį, su atšaukimu ar grąžinimu susijusi grynoji sandorio suma bus išskaičiuota iš jūsų 12 mėnesių išlaidų, o visi Taškai, kurie anksčiau buvo suteikti atsižvelgiant į atšaukto ar grąžinto produkto vertę, bus pakoreguoti arba anuliuoti.
      6. Tik sandoriai, atlikti toje pačioje Svetainės parduotuvėje, kai esate prisijungę prie savo Nario paskyros, bus įskaitomi į jūsų 12 mėnesių išlaidas.
      7. Visi nepanaudoti Taškai nustos galioti, jei narys jų nepanaudos 12 mėnesių ar ilgiau. Jei turite klausimų dėl paskutinio taškų panaudojimo datos, susisiekite el. paštu hello@sandandsky.com dėl išsamesnės informacijos.
      8. Mes galime bet kuriuo metu, dėl bet kokios priežasties savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo atšaukti, anuliuoti ar pakeisti Taškus, įskaitant, be apribojimų, Taškus, suteiktus per klaidą arba gautus sukčiaujant.  

     

  • TAŠKŲ PANAUDOJIMAS
    •
      1. Nariai gali panaudoti taškus pagal panaudojimo tarifus, nurodytus mūsų Atlygių puslapyje www.sandandsky.com/pages/rewards (kurį mes galime kartais keisti savo nuožiūra).
      2. Taškai neiškeičiami į grynuosius pinigus ir nėra teisėta mokėjimo priemonė jokioje šalyje.
      3. Norėdamas panaudoti Taškus, narys turi įsitikinti, kad yra prisijungęs prie savo nario paskyros toje pačioje Svetainės parduotuvėje, kurioje uždirbo savo taškus.
      4. Taškus galima panaudoti tik ta valiuta ir toje pačioje Svetainės parduotuvėje, kurioje atlikote pirkinį. 
      5. Taškai negali būti panaudoti kartu su kitais pasiūlymais, jei nenurodyta kitaip. 
      6. Taškai negali būti panaudoti mokesčiams, pristatymui ar pašto išlaidoms padengti.
      7. Pirkimo, atlikto naudojant Taškus, mažmeninė vertė neįskaičiuojama į mūsų nemokamo pristatymo ribą.
      8. Vieno sandorio metu galima panaudoti tik iš vienos narystės gautus Taškus.
      9. Jei atšauksite sandorį arba grąžinsite pirkinį (dėl kitų priežasčių nei nekokybiškos ar pažeistos prekės), visi pirkimo metu panaudoti Taškai bus anuliuoti. 
      10. Mes galime bet kuriuo metu, dėl bet kokios priežasties savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo numatyti, kad tam tikroms prekėms ir akcijoms Taškai negali būti naudojami.  

     

  • PRIVATUMO POLITIKA
    •
      1. Mes rinksime asmeninę narių informaciją siekdami užtikrinti Programos veikimą. Bet kokia asmeninė informacija bus tvarkoma pagal mūsų Privatumo politiką www.sandandsky.com/pages/privacy-policy, kuri taip pat reglamentuoja jūsų apsilankymą šioje Svetainėje ir pateikia informaciją apie tai, kaip mes renkame, naudojame, atskleidžiame ir kitaip tvarkome informaciją apie jus. 

     

  • TECHNINĖS KLAIDOS
    •
      1. Mes nebūsime atsakingi už bet kokio el. laiško, įskaitant susijusio su naryste, Taškais ar Atlygiais, negavimą dėl to, kad toks el. laiškas buvo nukreiptas ne tuo adresu, prarastas arba negautas dėl bet kokios priežasties. 
      2. Mes nebūsime atsakingi už jokias technines problemas, susijusias su Programa ar Svetaine, įskaitant atvejus, kai Taškai negali būti panaudoti dėl bet kokios priežasties.

     

  • AUTORIŲ TEISĖS
    •
      1. Visas tekstas, nuotraukos, dizainas, grafika, logotipai, mygtukų piktogramos, vaizdai, garso įrašai, vaizdo įrašai, programinė įranga, kodas, meta gairės, funkcijos, funkcionalumas ir kita su Programa susijusi medžiaga bei jos rinkimas, išdėstymas ir surinkimas (bet kuri ir visa tai yra „Turinys“) priklauso mums arba yra mums licencijuota ir: (a) yra saugoma nacionalinių bei tarptautinių autorių teisių įstatymų; ir (b) išskyrus atvejus, aiškiai nurodytus šiose Programos taisyklėse, negali būti naudojama, modifikuojama, kopijuojama, rodoma, perduodama, publikuojama, atkuriama ar platinama jokiu būdu ar forma be mūsų aiškaus išankstinio raštiško leidimo. 
      2. Jokia teisė, nuosavybės teisė ar interesas į Programą ar bet kokį Turinį jums neperleidžiami, o visos teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos, yra pasiliekamos mūsų. Bet koks Programos naudojimas, kuris nėra aiškiai leidžiamas šiose Taisyklėse, yra šių Programos taisyklių pažeidimas ir gali pažeisti autorių teises bei kitus įstatymus.

     

  • ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS IR ATSISAKYMAS 
    •

    ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ SKYRIŲ, NESA JAME PATEIKIAMI ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAI IR ATSISAKYMAI, TURINTYS ĮTAKOS JŪSŲ TEISINĖMS TEISĖMS.

    1. Ši sąlyga turi viršenybę prieš visas kitas sąlygas ir nustato visą mūsų, mūsų direktorių, vadovų, agentų, darbuotojų, dukterinių įmonių ir susijusių šalių (kiekvienas iš jų – „„Supernova“ subjektas“) atsakomybę bei jūsų vienintelę ir išskirtinę teisių gynimo priemonę, susijusią su Programa. KIEKVIENAS „SUPERNOVA“ SUBJEKTAS NETEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ AR PAREIŠKŲ AR GARANTIJŲ DĖL PROGRAMOS VEIKIMO. KIEK LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, KIEKVIENAS „SUPERNOVA“ SUBJEKTAS ATSISAKO VISŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ. 
    2. KIEK LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, KIEKVIENAS „SUPERNOVA“ SUBJEKTAS NEBUS ATSAKINGAS UŽ JOKIĄ ŽALĄ, KILUSIĄ DĖL PROGRAMOS ARBA SUSIJUSIĄ SU JA. ŠIS VISAPUSIŠKAS ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS TAIKOMAS BET KOKIAI ŽALAI, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, netiesioginius, atsitiktinius, baudžiamuosius, pavyzdinius, specialiuosius ar šalutinius nuostolius, duomenų, pajamų ar pelno praradimą, turto praradimą ar žalą jam bei trečiųjų šalių pretenzijas. 
    3. KIEK LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, BENDRA VISŲ „SUPERNOVA“ SUBJEKTŲ ATSAKOMYBĖ JUMS UŽ BET KOKIUS NUOSTOLIUS (NEPRIKLAUSOMAI NUO IEŠKINIO PAGRINDO), KILUSIUS DĖL PROGRAMOS AR SUSIJUSIUS SU JA, BENDRAI NEVIRŠYS JŪSŲ UŽDIRBTŲ TAŠKŲ VERTĖS PER MĖNESĮ, ĖJUSĮ PRIEŠ AKTA, KURIS NUSTATYTAS KAIP SUKĖLĘS ATSAKOMYBĘ.
    4. Jokia šių Programos taisyklių nuostata nesiekia pakeisti jūsų teisių pagal jūsų įprastos gyvenamosios vietos įstatymus, kurių negalima pakeisti šiomis Programos taisyklėmis. Jei kyla konfliktas tarp šių teisių ir šių Programos taisyklių, viršenybę turi jūsų teisės pagal taikomus vietos įstatymus.

     

  • NUOSTOLIŲ ATLYGINIMAS
    •
      1. Jūs sutinkate ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti kiekvieną „Supernova“ subjektą nuo visų pretenzijų, reikalavimų, nuostolių, įsipareigojimų, išlaidų, sąnaudų, prievolių ir žalos, įskaitant protingas teisines išlaidas, kilusias dėl arba susijusias su: (a) jūsų naudojimusi Programa; (b) bet kurios iš šių Programos taisyklių pažeidimu; arba (c) bet kokių įstatymų ar trečiosios šalies teisių (įskaitant, be apribojimų, autorių, nuosavybės ar privatumo teises) pažeidimu.
      2. Šis įsipareigojimas atlyginti žalą galioja ir nutraukus jūsų narystę arba šias Programos taisykles.

     

  • TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖS
    •
      1. Jūs sutinkate, kad „Supernova“ subjekto teisių gynimo priemonės pagal įstatymus dėl bet kokio faktinio ar gresiančio šių Programos taisyklių pažeidimo būtų nepakankamos, todėl kiekvienas „Supernova“ subjektas turi teisę reikalauti natūralaus įvykdymo arba teismo įsakymo (draudimo), arba abiejų, papildomai prie bet kokių nuostolių, kuriuos jis turi teisę išieškoti, kartu su protingomis bet kokios formos ginčų sprendimo išlaidomis, įskaitant, be apribojimų, advokatų honorarus.
      2. Jokia „Supernova“ subjekto teisė ar teisių gynimo priemonė nepanaikina jokios kitos teisės ar priemonės pagal įstatymus ar teisingumą, įskaitant, be apribojimų, nuostolius, teismo draudimus, advokatų honorarus ir išlaidas.

     

  • GINČAI
    •

    ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ SKYRIŲ, NESA JAME YRA PRIVALOMA ARBITRAŽO SĄLYGA, TURINTI ĮTAKOS JŪSŲ TEISINĖMS TEISĖMS.

    1. Daugumą nesutarimų galima išspręsti neformaliam ir efektyviam bendravimui susisiekus su mūsų klientų aptarnavimo komanda el. paštu hello@sandandsky.com.
    2. Jūs ir kiekvienas atitinkamas „Supernova“ subjektas sutinkate, kad bet koks ginčas, pretenzija ar nesutarimas, kilęs dėl Programos ar šių Programos taisyklių arba bet kokiu būdu su jomis susijęs, įskaitant bet kokį klausimą dėl jų egzistavimo, galiojimo ar nutraukimo („Ginčas“), bus perduotas ir galutinai išspręstas konfidencialiame arbitraže Singapūre.
    3. Jei nuspręsite kreiptis į arbitražą, pirmiausia turite atsiųsti mums raštišką pranešimą apie pretenziją („Pranešimas apie pretenziją“). Pranešimas apie pretenziją turėtų būti išsiųstas registruotu paštu adresu: General Counsel, Supernova Pte. Ltd., 20 Martin Rd #10-01 Seng Kee Building, Singapore 239070, su kopija el. paštu legal@supernovabrands.com, bei aiškiai pavadintas „NOTICE OF CLAIM“ (PRANEŠIMAS APIE PRETENZIJĄ). Pranešime apie pretenziją turi būti nurodytas pašto ir el. pašto adresas, kuriuo norėtumėte, kad su jumis susisiektume. Jei mes nuspręsime kreiptis į arbitražą, išsiųsime Pranešimą apie pretenziją jūsų sistemoje nurodytu atsiskaitymo adresu, o kopiją – bet kokiu el. pašto adresu, kurį mums pateikėte. Pranešime apie pretenziją privaloma: (a) aprašyti pretenzijos ar ginčo pobūdį ir pagrindą; ir (b) nurodyti konkrečią reikalaujamų nuostolių ar kitos teisių gynimo priemonės sumą.
    4. Jei jūs ir kiekvienas atitinkamas „Supernova“ subjektas nepasiekia susitarimo dėl Ginčo išsprendimo per trisdešimt (30) dienų nuo Pranešimo apie pretenziją gavimo, jūs arba atitinkamas „Supernova“ subjektas galite pradėti arbitražo procesą. Arbitražui bus taikomos tuo metu galiojančios Singapūro tarptautinio arbitražo centro (SIAC) taisyklės, o procesą administruos Singapūro tarptautinis arbitražo centras. Arbitro sprendimas yra galutinis bei privalomas ir gali būti pateiktas vykdyti bet kuriame kompetentingos jurisdikcijos teisme. 
    5. Nepriklausomai nuo jokių priešingų įstatymų (tačiau kiek tai leidžia taikomi įstatymai), jūs ir kiekvienas „Supernova“ subjektas sutinkate, kad bet koks Ginčas turi būti pateiktas per dvylika (12) mėnesių nuo ieškinio teisės atsiradimo. Priešingu atveju tokia ieškinio teisė visam laikui prarandama.
    6. 12.1–12.5 punktai netaikomi tiek, kiek jūs bet kokiu būdu pažeidžiate arba keliate grėsmę pažeisti mūsų intelektinės nuosavybės teises, ir bet kuris „Supernova“ subjektas gali reikalauti teismo draudimo ar kitos atitinkamos teisių gynimo priemonės bet kuriame kompetentingame teisme, kurį laiko tinkamu. 
    7. Šis 12 skyrius galioja ir nutraukus jūsų narystę arba šias Programos taisykles.



  • GRUPINIŲ IEŠKINIŲ IR TEISMO PROCESO SU PRISIEKUSIAISIAIS ATSISAKYMAS
    •

    ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ SKYRIŲ, NESA JAME YRA GRUPINIŲ IEŠKINIŲ IR TEISMO PROCESO SU PRISIEKUSIAISIAIS ATSISAKYMAS, TURINTYS ĮTAKOS JŪSŲ TEISINĖMS TEISĖMS.

    1. JŪS IR MES SUTINKAME, KAD BET KOKS PROCESAS GINČUI IŠSPRENDTI AR TEISMINIAM NAGRINĖJIMUI, TIEK TEISME, TIEK ARBITRAŽE, BŪS ATLIEKAMAS TIK INDIVIDUALIAI. JŪS SUTINKATE, KAD NESIEKSITE, KAD BET KOKS GINČAS BŪTŲ NAGRINĖJAMAS KAIP GRUPINIS IEŠKINYS, ATSTOVUOJAMAJAME PROCESE, KOLEKTYVINIS IEŠKINYS AR PRIVATAUS GENERALINIO PROKURORO IEŠKINYS, IR NEBANDYSITE PRIE JŲ PRISIJUNGTI. Be to, jei pasirinkote arbitražą, nebent jūs ir kiekvienas atitinkamas „Supernova“ subjektas susitaria kitaip, arbitras negali sujungti daugiau nei vieno asmens reikalavimų su jūsų reikalavimais ir negali kitaip pirmininkauti jokios formos atstovaujamajam ar grupiniam procesui. 
    2. JŪS IR KIEKVIENAS „SUPERNOVA“ SUBJEKTAS ŠIUO ATSISAKOTE BET KOKIŲ KONSTITUCINIŲ AR ĮSTATYMINIŲ TEISIŲ KREIPTIS Į TEISMĄ IR TURĖTI TEISMO PROCESĄ SU TEISĖJU AR PRISIEKUSIAISIAIS, vietoj to pasirinkdami, kad visos pretenzijos ir ginčai būtų sprendžiami arbitraže. Jei tarp jūsų ir „Supernova“ subjekto kiltų teisminis ginčas bet kuriame teisme dėl arbitražo sprendimo panaikinimo ar įvykdymo arba kitu atveju, JŪS IR ATITINKAMAS „SUPERNOVA“ SUBJEKTAS ATSISAKOTE VISŲ TEISIŲ Į TEISMĄ SU PRISIEKUSIAISIAIS, vietoj to pasirinkdami, kad ginčą išspręstų teisėjas. 

     

  • BENDROSIOS NUOSTATOS
    •
      1. Teisių neatsisakymas. Jei mes neįgyvendiname kurios nors šių Programos taisyklių nuostatos, tai nereikškia tokios nuostatos ar teisės atsisakymo. Bet koks mūsų teisių atsisakymas turi būti pateiktas raštu, pasirašytas mūsų, ir toks atsisakymas nebus laikomas atsisakymu dėl bet kokio būsimo pažeidimo. 
      2. Nuostatų dalumas. Jei kuri nors šių Programos taisyklių nuostata pripažįstama negaliojančia, niekine arba dėl kokios nors priežasties neįvykdoma, ši nuostata laikoma atskiriama ir neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui bei įvykdomumui.
      3. Perleidimo draudimas. Jūs negalite perleisti jokių teisių, susijusių su šiomis Programos taisyklėmis, visai ar iš dalies, be mūsų išankstinio raštiško leidimo. Bet koks tariamas perleidimas be tokio leidimo yra niekinis.
      4. Visas susitarimas. Šios Programos taisyklės apima visą jūsų ir atitinkamų „Supernova“ subjektų susitarimą dėl jo dalyko ir pakeičia visus ankstesnius ar esamus pranešimus, derybas ar susitarimus. 
      5. Kalba. Oficiali šių Programos taisyklių kalba yra anglų kalba. Šių Programos taisyklių vertimas gali būti pateiktas atskiroms šalims skirtose Svetainės versijose, tačiau iškilus konfliktui tarp versijos anglų kalba ir versijos kita kalba, viršenybę turi šių Programos taisyklių versija anglų kalba. Kiek leidžia taikomi įstatymai, Ginčo atveju šalys užtikrins, kad visi susiję dokumentai būtų parengti anglų kalba. Visi mūsų tarpusavio santykiai, susirašinėjimas ir kontaktai bus vykdomi anglų kalba.
      6. Taikoma teisė. Šioms Programos taisyklėms (įskaitant visas nesutartines prievoles, kylančias iš jų arba su jomis susijusias) taikomi ir jos aiškinamos pagal Singapūro įstatymus. Atsižvelgiant į 12.6 skyrių, jūs ir kiekvienas „Supernova“ subjektas pateikiate išskirtinei Singapūro teismų jurisdikcijai.

    Jei turite klausimų ar pastabų dėl šių Programos taisyklių, lengviausias būdas su mumis susisiekti el. paštu hello@sandandsky.com.