ZAND &en HEMEL
SWELL LOYALITEITSPROGRAMMA
ALGEMENE VOORWAARDEN

Laatst bijgewerkt op 28 juni 2021

Welkom bij Sand &en Sky's Swell Loyaliteitsprogramma (“Programma”). Het programma wordt beheerd door Supernova Pte. Ltd. (“Wij" of "ons”).

Door u aan te melden voor het programma of door een beloning in het kader van het programma te verzilveren, gaat u akkoord met het volgende:Jij" of "lid”) erkennen en gaan ermee akkoord gebonden te zijn aan de volgende voorwaarden (“Programmavoorwaarden”). Als u niet akkoord gaat met deze Programmavoorwaarden, dient u zich niet aan te melden als lid van het Programma of te proberen een beloning te verzilveren die onder het Programma wordt toegekend.

Deze programmavoorwaarden moeten worden gelezen in samenhang met eventuele aanvullende voorwaarden die aan de site zijn gekoppeld. www.sandandsky.com en de geautoriseerde variaties, inclusief elk subdomein en mobiele versie (“Locatie”) inclusief, maar niet beperkt tot, alle voorwaarden die te vinden zijn op www.sandandsky.com/pagina's/term-voorwaarde En www.sandandsky.com/pagina's/privacybeleidIn geval van tegenstrijdigheden tussen deze Programmavoorwaarden en andere Sitevoorwaarden, prevaleren deze Programmavoorwaarden.

WIJZIGINGEN IN DEZE VOORWAARDEN

1. Wij behouden ons het recht voor om deze Programmavoorwaarden te allen tijde, om welke reden dan ook, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of aan te passen. Het is uw verantwoordelijkheid om terug te keren naar deze pagina om eventuele wijzigingen te bekijken. Wijzigingen of aanpassingen treden in werking zodra de herzieningen op de Site zijn geplaatst. U dient deze Programmavoorwaarden regelmatig te raadplegen om de voorwaarden te begrijpen die van toepassing zijn op de werking van het Programma.
2. Wij behouden ons het recht voor om te allen tijde, om welke reden dan ook, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving, het Programma (of een deel daarvan) tijdelijk of permanent op te schorten of te beëindigen. Onze beslissingen met betrekking tot alle zaken met betrekking tot dit Programma zijn definitief en bindend.
3. Wij zijn niet aansprakelijk jegens enig lid of enige derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van het Programma.

LEDENACCOUNT

1. Individuen kunnen lid worden van het Programma door een ledenaccount aan te maken op de Site. Lidmaatschap van het Programma staat open voor personen van 18 jaar of ouder met een uniek e-mailadres. Er is geen aankoopverplichting om lid te worden.
2. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw ledenaccount up-to-date en correct is. Als u ons geen actuele en correcte informatie via uw ledenaccount heeft verstrekt, kunnen wij mogelijk geen contact met u opnemen over uw lidmaatschap, punten, beloningen of speciale aanbiedingen.
3. U mag te allen tijde slechts één ledenaccount hebben. U mag uw lidmaatschap, punten of beloningen niet verkopen, overdragen of toewijzen aan een andere persoon.
4. U kunt uw lidmaatschap op elk moment opzeggen door een e-mail te sturen naar hello@sandandsky.comBij opzegging of beëindiging van een lidmaatschap vervallen alle aan het account van dat lid gekoppelde beloningen onmiddellijk, wordt het account van het lid geanonimiseerd en bewaren wij alle geanonimiseerde informatie.
5. Wij behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken personen uit te sluiten van het Programma, met inbegrip van maar niet beperkt tot misbruik, manipulatie of 'gaming' van het Programma of de regels ervan (zoals door ons bepaald), het niet naleven van deze Programmavoorwaarden, inactiviteit van het lidmaatschap gedurende meer dan 12 maanden en elke verkeerde voorstelling van zaken of gedrag dat schadelijk is voor onze belangen.

LIDMAATSCHAPSNIVEAUS

	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Kwalificerende uitgaven	USD 0 - 299	USD 300 - 499	USD 500+
	CAD 0 - 449	CAD 450 - 799	CAD 700+
	GBP 0 - 259	GBP 260 - 499	GBP 500+
	€ 0 - 274	€ 275 - 499	€ 500+
	AUD 0 - 449	AUD 450 - 699	AUD 700+

1. Er zijn drie lidmaatschapsniveaus in het programma: Niveau 1, Niveau 2 en Niveau 3. Alle leden worden automatisch ingeschreven voor Niveau 1 bij het aanmaken van een account en blijven voor onbepaalde tijd in Niveau 1, tenzij de Kwalificerende Uitgaven voor Niveau 2 of Niveau 3 worden behaald, zoals hierboven uiteengezet. Bij het behalen van de Kwalificerende Uitgaven voor Niveau 2 of Niveau 3 wordt een lid automatisch geüpgraded naar het betreffende lidmaatschapsniveau.
2. “12 maanden uitgaven"betekent de netto cumulatieve uitgaven van een lid (nadat alle ingewisselde punten, beloningen, kortingen, retouren en andere soortgelijke aftrekposten zijn toegepast) voor aankopen in de valuta en in de winkel waar de aankopen in de afgelopen 12 maanden zijn gedaan, exclusief aankopen van cadeaubonnen. De uitgaven van een lid over 12 maanden worden berekend vanaf: (a) de datum waarop het lid zich bij het programma aansluit of (b) de datum waarop het lid voor het laatst van lidmaatschapsniveau is veranderd, tot 12 maanden na die datum.
3. Na kwalificatie voor een niveau 2-niveau blijft een lid 12 maanden op niveau 2, gerekend vanaf de datum van kwalificatie, tenzij het lid vervolgens kwalificeert voor een niveau 3-niveau. Na kwalificatie voor een niveau 3-niveau (ongeacht of het lid al dan niet tijd op niveau 2 heeft doorgebracht), blijft een lid 12 maanden op niveau 3, gerekend vanaf de datum van kwalificatie. Indien het lid in die tijd de kwalificerende uitgaven niet behaalt, keert het lid terug naar het overeenkomstige lagere niveau, op basis van de werkelijke uitgaven van het lid in 12 maanden.
4. Alle lidmaatschapsniveaus profiteren van een verscheidenheid aan beloningen, zoals uiteengezet op onze Beloningenpagina www.sandandsky.com/pagina's/beloningen (zoals van tijd tot tijd door ons naar eigen goeddunken gewijzigd) (“Beloningen”). Beloningen kunnen per niveau verschillen en sommige niveaus kunnen meer beloningen hebben dan andere.
5. Wij kunnen op elk moment, om welke reden dan ook, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving, de regels, voorschriften, voordelen, geschiktheid voor lidmaatschap of andere kenmerken van een bepaald niveau wijzigen, beperken of aanpassen, een bepaald niveau beëindigen, beloningen uitbetalen of uitgaven van 12 maanden resetten.
   
   

PUNTEN VERDIENEN

1. Leden kunnen op verschillende manieren punten verdienen voor hun ledenaccounts, waaronder door producten te kopen en bepaalde acties uit te voeren, zoals beschreven op onze Beloningenpagina. www.sandandsky.com/pagina's/beloningen (zoals van tijd tot tijd door ons naar eigen goeddunken gewijzigd) (“Punten”). Punten die worden verdiend door acties uit te voeren, kunnen slechts één keer worden verdiend met betrekking tot een specifieke actie en wij behouden ons het recht voor om bevestiging of verificatie te eisen dat de actie naar tevredenheid is uitgevoerd.
2. Punten worden elektronisch toegekend en gekoppeld aan uw ledenaccount. We streven ernaar u per e-mail op de hoogte te stellen wanneer u recht hebt op punten of in aanmerking komt voor een wijziging naar een ander niveau. Als u zich afmeldt voor onze e-mails, kunt u uw puntensaldo nog steeds bekijken door in te loggen op uw ledenaccount.
3. De valuta die van toepassing is op de verdiende punten, is de valuta waarin u uw aankopen hebt gedaan.
4. Aankopen die u met punten voltooit, tellen niet mee voor uw uitgaven gedurende 12 maanden, tot de geldwaarde van de relevante punten.
5. Indien u een transactie annuleert of een aankoop retourneert, wordt het nettobedrag van de transactie dat betrekking heeft op de annulering of retournering, afgetrokken van uw 12 Maanden Uitgaven. Eventuele eerder toegekende Punten op basis van de waarde van het geannuleerde of geretourneerde product worden aangepast of teruggedraaid.
6. Alleen transacties die in dezelfde winkel op de site worden voltooid, terwijl u bent ingelogd op uw ledenaccount, tellen mee voor uw uitgaven van 12 maanden.
7. Alle niet-ingewisselde punten vervallen wanneer een lid ze 12 maanden of langer niet heeft ingewisseld. Als u vragen heeft over de datum van uw laatste inwisselingsactiviteit, neem dan contact op met hello@sandandsky.com voor meer informatie.
8. Wij kunnen op elk moment, om welke reden dan ook, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving, Punten intrekken, annuleren of wijzigen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, Punten die ten onrechte zijn toegekend of op frauduleuze wijze zijn verdiend.

PUNTEN INWISSELEN

1. Leden kunnen punten inwisselen volgens de inwisselingspercentages die op onze Rewards-pagina staan ​​vermeld www.sandandsky.com/pagina's/beloningen (zoals deze van tijd tot tijd door ons naar eigen goeddunken kunnen worden gewijzigd).
2. Punten kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld en zijn in geen enkel land een wettig betaalmiddel.
3. Om punten te kunnen inwisselen, moet een lid ingelogd zijn op zijn/haar ledenaccount in dezelfde winkel op de site waar hij/zij de punten heeft verdiend.
4. Punten kunnen alleen worden ingewisseld in de valuta en in de winkel op de site waar u uw aankoop hebt gedaan.
5. Tenzij anders aangegeven, kunnen punten niet worden ingewisseld in combinatie met andere aanbiedingen.
6. Punten kunnen niet worden ingewisseld voor belastingen, verzendkosten of portokosten.
7. De winkelwaarde van een aankoop die met punten is gedaan, telt niet mee voor onze drempel voor gratis verzending.
8. Per transactie kunnen alleen punten worden ingewisseld die zijn verdiend met één lidmaatschap.
9. Als u een transactie annuleert of een aankoop retourneert (om andere redenen dan defecte of beschadigde goederen), vervallen alle punten die u tijdens de aankoop heeft ingewisseld of gebruikt.
10. Wij kunnen op elk moment, om welke reden dan ook, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving, bepaalde artikelen en promoties uitsluiten van het inwisselen met Punten.

PRIVACYBELEID

1. We verzamelen persoonlijke gegevens van leden om het programma te faciliteren. Alle persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid. www.sandandsky.com/pagina's/privacybeleid, die ook uw bezoek aan deze Site regelt en informatie bevat over hoe wij informatie over u verzamelen, gebruiken, openbaar maken en anderszins verwerken.

TECHNISCHE FOUTEN

1. Wij zijn niet aansprakelijk voor het niet ontvangen van e-mails, met inbegrip van e-mails met betrekking tot lidmaatschap, punten of beloningen, omdat de e-mails verkeerd zijn geadresseerd, verloren zijn gegaan of om welke reden dan ook niet zijn ontvangen.
2. Wij zijn niet aansprakelijk voor technische problemen met het programma of de site, ook niet als punten om welke reden dan ook niet kunnen worden ingewisseld.

COPYRIGHT

1. Alle tekst, foto's, ontwerpen, grafieken, logo's, knopiconen, afbeeldingen, audioclips, videoclips, software, code, metatags, functies, functionaliteit en andere materialen met betrekking tot het Programma en de verzameling, rangschikking en samenstelling daarvan (alles en nog wat "Inhoud"), zijn ons eigendom of in licentie gegeven en: (a) worden beschermd door nationale en internationale auteursrechtwetten; en (b) mogen, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Programmavoorwaarden, niet worden gebruikt, gewijzigd, gekopieerd, weergegeven, verzonden, gepubliceerd, gereproduceerd of gedistribueerd op welke manier of in welke vorm dan ook zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming.
2. Er wordt geen enkel recht, titel of belang in of op het Programma of enige Content aan u overgedragen, en alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, zijn door ons voorbehouden. Elk gebruik van het Programma dat niet uitdrukkelijk is toegestaan ​​door deze Voorwaarden, vormt een schending van deze Programmavoorwaarden en kan een schending van het auteursrecht en andere wetten tot gevolg hebben.

DISCLAIMER EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

LEES DEZE SECTIE ZORGVULDIG DOOR, OMDAT DEZE DISCLAIMERS EN BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID BEVAT DIE VAN INVLOED ZIJN OP UW WETTELIJKE RECHTEN.

1. Deze clausule heeft voorrang op alle andere clausules en beschrijft de volledige aansprakelijkheid van ons, onze bestuurders, functionarissen, agenten, werknemers, dochterondernemingen en gerelateerde partijen (ieder een “Supernova-entiteit”), en uw enige en exclusieve rechtsmiddel met betrekking tot het Programma. ELKE SUPERNOVA-ENTITEIT GEEFT GEEN ENKELE VERKLARING OF GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, OVER DE WERKING VAN HET PROGRAMMA. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJST ELKE SUPERNOVA-ENTITEIT ALLE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, AF.
2. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, IS ELKE SUPERNOVA-ENTITEIT NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET HET PROGRAMMA. DIT IS EEN ALGEMENE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DIE VAN TOEPASSING IS OP ALLE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT INDIRECTE, INCIDENTELE, PUNITIEVE, VOORBEELDIGE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, VERLIES VAN GEGEVENS, INKOMSTEN OF WINST, VERLIES VAN OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN EN CLAIMS VAN DERDEN.
3. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ALLE SUPERNOVA-ENTITEITEN VOOR ENIGE SCHADE (ONGEACHT DE GROND VAN DE ACTIE) DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN VERBAND STAAT MET HET PROGRAMMA, IN TOTAAL NIET HOGER ZIJN DAN DE WAARDE VAN DE PUNTEN DIE U HEBT VERDIEND GEDURENDE DE MAAND ONMIDDELLIJK VOORAFGAAND AAN DE DAAD DIE NAAR VERMEENDE AANLEIDING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID HEEFT GEGEVEN.
4. Niets in deze Programmavoorwaarden is bedoeld om uw rechten onder de wetgeving van uw gebruikelijke woonplaats te beïnvloeden die niet kunnen worden gewijzigd door deze Programmavoorwaarden. Indien er een conflict is tussen deze rechten en deze Programmavoorwaarden, prevaleren uw rechten op grond van de toepasselijke lokale wetgeving.

VRIJWARING

1. U stemt ermee in om elke Supernova-entiteit te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle claims, eisen, verliezen, aansprakelijkheden, kosten, uitgaven, verplichtingen en schade, inclusief redelijke juridische kosten die voortvloeien uit of in verband staan ​​met: (a) uw gebruik van het programma; (b) uw schending van een van deze programmavoorwaarden; of (c) uw schending van wetten of rechten van derden (inclusief, maar niet beperkt tot, auteursrechten, eigendomsrechten of privacyrechten).
2. Deze vrijwaringsverplichting blijft van kracht na beëindiging van uw lidmaatschap of beëindiging van deze Programmavoorwaarden.

REMEDIES

1. U stemt ermee in dat de wettelijke rechtsmiddelen van een Supernova-entiteit bij een daadwerkelijke of dreigende schending van deze Programmavoorwaarden ontoereikend zullen zijn en dat elke Supernova-entiteit recht heeft op specifieke nakoming of een gerechtelijk bevel, of beide, naast eventuele schadevergoedingen waar zij recht op heeft, samen met redelijke kosten voor elke vorm van geschillenbeslechting, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, advocaatkosten.
2. Geen enkel recht of rechtsmiddel van een Supernova-entiteit sluit enig ander recht of rechtsmiddel uit, hetzij volgens de wet of billijkheid, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, schadevergoeding, een gerechtelijk bevel, advocaatkosten en -uitgaven.

GESCHILLEN

LEES DIT GEDEELTE ZORGVULDIG DOOR, OMDAT HET EEN BINDENDE ARBITRAGECLAUSULE BEVAT DIE VAN INVLOED IS OP UW WETTELIJKE RECHTEN.

1. De meeste meningsverschillen kunnen informeel en efficiënt worden opgelost door contact op te nemen met ons klantenserviceteam via hello@sandandsky.com.
2. U en elke relevante Supernova-entiteit stemt ermee in dat elk geschil, elke claim of controverse die voortvloeit uit of op enigerlei wijze verband houdt met het Programma of deze Programmavoorwaarden, inclusief elke vraag met betrekking tot hun bestaan, geldigheid of beëindiging (“Geschil”), worden verwezen naar en definitief bepaald door vertrouwelijke arbitrage in Singapore.
3. Als u besluit arbitrage te zoeken, moet u ons eerst een schriftelijke kennisgeving van uw claim sturen (“Kennisgeving van claim”). De kennisgeving van claim moet per aangetekende post worden verzonden naar: General Counsel, Supernova Pte. Ltd., 20 Martin Rd #10-01 Seng Kee Building, Singapore 239070, met een e-mailkopie naar legal@supernovabrands.com, en moet de prominente titel "CLAIMKENNISGEVING" hebben. De Claimkennisgeving moet zowel het post- als het e-mailadres bevatten dat u wilt dat wij gebruiken om contact met u op te nemen. Indien wij ervoor kiezen om arbitrage in te schakelen, sturen wij een Claimkennisgeving naar uw geregistreerde factuuradres, met een kopie naar elk e-mailadres dat u ons heeft verstrekt. Een Claimkennisgeving moet: (a) de aard en grondslag van de claim of het geschil beschrijven; en (b) het specifieke bedrag van de gevraagde schadevergoeding of andere compensatie vermelden.
4. Indien u en elke relevante Supernova-entiteit binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de kennisgeving van claim geen overeenstemming bereiken over de oplossing van het geschil, kunt u of de relevante Supernova-entiteit een arbitrageprocedure starten. De arbitrage wordt beheerst door de regels van het Singapore International Arbitration Centre die op dat moment van kracht zijn en worden beheerd door het Singapore International Arbitration Centre. De uitspraak van de arbiter is definitief en bindend en kan als vonnis worden ingediend bij elke bevoegde rechtbank.
5. Ongeacht enige wet of regelgeving die het tegendeel bepaalt (maar voor zover toegestaan ​​door de toepasselijke wetgeving), komen u en elke Supernova-entiteit overeen dat elk Geschil binnen twaalf (12) maanden na het ontstaan ​​van de rechtsvordering moet worden ingediend. Anders vervalt de rechtsvordering permanent.
6. Artikel 12.1 tot en met 12.5 zijn niet van toepassing indien u op enigerlei wijze onze intellectuele eigendomsrechten schendt of dreigt te schenden. Elke Supernova-entiteit kan een gerechtelijk bevel of andere passende rechtsmiddelen aanvragen bij elke bevoegde rechtbank die zij passend acht.
7. Deze Sectie 12 blijft van kracht nadat uw lidmaatschap of deze Programmavoorwaarden zijn beëindigd.

AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERING EN JURYRECHTSPRAAK

LEES DIT GEDEELTE ZORGVULDIG DOOR, OMDAT HET EEN VERKLARING BEVAT VAN AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN EN JURYRECHTSZAKEN, DIE VAN INVLOED IS OP UW WETTELIJKE RECHTEN.

1. U EN WIJ KOMEN ERMEE OVEREEN DAT ALLE PROCEDURES OM EEN GESCHIL TE BESLECHTEN OF TE PROCEDEREN, HETZIJ VIA EEN RECHTBANK OF ARBITRAGE, UITSLUITEND OP INDIVIDUELE BASIS WORDEN GEVOERD. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT U GEEN GESCHIL ZULT PROBEREN TE LATEN BEHANDELEN ALS, OF ZULT PROBEREN HET GESCHIL TE VOEGEN BIJ, EEN COLLECTIEVE ACTIE, REPRESENTATIEVE ACTIE, COLLECTIEVE ACTIE OF PARTICULIERE ACTIE. Indien u voor arbitrage hebt gekozen, mag de arbiter, tenzij zowel u als elke relevante Supernova-entiteit anders overeenkomen, de claims van meer dan één persoon niet samenvoegen met uw claims en mag hij geen enkele vorm van representatieve of collectieve procedure voorzitten.
2. U EN ELKE SUPERNOVA-ENTITEIT DOEN HIERBIJ AFSTAND VAN ALLE CONSTITUTIONELE OF WETTELIJKE RECHTEN OM NAAR DE RECHTBANK TE GAAN EN EEN PROCES VOOR EEN RECHTER OF JURY TE VOEREN, en kiezen er in plaats daarvan voor dat alle claims en geschillen door arbitrage worden beslecht. Indien er een geschil ontstaat tussen u en een Supernova-entiteit in een rechtbank, in een zaak om een ​​arbitrage-uitspraak nietig te verklaren of af te dwingen, of anderszins, DOEN U EN DE BETREFFENDE SUPERNOVA-ENTITEIT AFSTAND VAN ALLE RECHTEN OP EEN JURYPROCES, en kiezen er in plaats daarvan voor dat het geschil door een rechter wordt beslecht.

ALGEMEEN

1. Geen verklaring van afstand. Het niet handhaven van een bepaling van deze Programmavoorwaarden door ons betekent niet dat wij afstand doen van die bepaling of dat recht. Afstand doen van onze rechten moet schriftelijk en door ons ondertekend zijn, en een dergelijke afstand doen geldt niet als afstand doen van een toekomstige inbreuk.
2. Scheidbaarheid. Indien enige bepaling van deze Programmavoorwaarden ongeldig, nietig of om welke reden dan ook niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt die bepaling als afzonderlijk beschouwd en heeft dit geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen.
3. Geen toewijzing. U mag geen rechten met betrekking tot deze Programmavoorwaarden, geheel of gedeeltelijk, overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Elke vermeende overdracht zonder deze toestemming is nietig.
4. Volledige overeenkomst. Deze Programmavoorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en de relevante Supernova-entiteiten met betrekking tot het onderwerp en vervangen alle eerdere, gelijktijdige of aanvullende communicatie, onderhandelingen of overeenkomsten.
5. Taal. De officiële taal van deze Programmavoorwaarden is Engels. Er kan een vertaling van deze Programmavoorwaarden worden verstrekt voor landspecifieke versies van de Site, maar in geval van een conflict tussen een Engelse en een niet-Engelse versie prevaleert de Engelse versie van deze Programmavoorwaarden. Voor zover toegestaan ​​door de toepasselijke wetgeving, zullen partijen er in geval van een geschil voor zorgen dat alle relevante documenten in het Engels zijn opgesteld. Alle transacties, correspondentie en contacten tussen ons zullen in het Engels plaatsvinden.
6. Toepasselijk recht. Deze Programmavoorwaarden (inclusief alle niet-contractuele verplichtingen die daaruit voortvloeien of daarmee verband houden) worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetgeving van Singapore. Behoudens artikel 12.6 onderwerpen u en elke Supernova-entiteit zich hierbij aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Singapore.
   
   

Als u vragen of opmerkingen heeft over deze programmavoorwaarden, kunt u het gemakkelijkst contact met ons opnemen via hello@sandandsky.com.